Втомившись від напруженої роботи авіадиспетчера, Джон Кенді вирушає на пляж із дружиною та дітьми, щоб підлікувати свої зруйновані нерви. Там на нього чекала вся «краса» курорту: на пляжі яблуку ніде було не впасти, орендований будинок — у жахливому стані, рятувальник відразу почав заглядати на старшу дочку, а черга в ресторані довша, ніж до туристичної пам'ятки. Відпустка була б повністю зіпсована, якби Джон не подружився зі старим моряком, який перетворив свою яхту на ресторан.