Британська письменниця Даяна Вінн Джонс придумала власну інтерпретацію образу, яку згодом втілив відомий режисер Хаяо Міядзакі в номінованому на «Оскар» мультфільмі. Книга та фільм по-різному зосереджені на історії Софі Капелюшника. Відомо, що сама сценаристка залишилася задоволена екранізацією, хоча зазначила, що Софі Харт жила в провінційному містечку з сестрою і мачухою і працювала в капелюшному магазині.
У світі Софі гламур є звичним явищем, і це нікого не дивує. На роботі дівчина почувається дуже комфортно і рідко їздить у місто. За збігом обставин на рідкісній прогулянці вона зустрічає Хаула, молодого чарівника і власника мандрівного замку. Через їхнє знайомство дівчина випадково стає жертвою Відьми Пустиря. Відьма перетворює Софі на стару жінку, і дівчина вирушає в дорогу в надії повернути втрачену молодість.
