Груші почистити, натерти на крупній тертці, перекласти в сито, дати рідині стекти.
У мисці змішати борошно, розпушувач, ванільний і білий цукор. Додати яйце, терті груші. Ще раз перемішати, але в міру (чим менше мішати - тим ніжніші оладки).
Розігріти сковорідку на середньому вогні, додати невелику кількість олії. Викладати оладки столовою ложкою (не накладати відразу багато).
Шоколадна поливка:
На водяній бані розтопити 100 г чорного шоколаду, додати 50 мл гарячих жирних вершків (30-35%) і 100 мл гарячого молока. Добре перемішати.
Щоб надати поливці блиску, наприкінці додати трохи (10 г) холодного вершкового масла і добре перемішати.